安装与界面中文设置
逐步说明 MetaTrader 5 简体中文界面切换、图表模板保存与工作区备份。
LOCALIZATION
为中文交易者重新整理一遍使用体验
MetaTrader 5 官方支持简体中文界面，但 EA 输入参数、指标标注、警报文本与回测报告往往仍由开发者自行决定语言。星策量化是一支专注 MetaTrader 5 生态的工程团队。我们把交易想法变成可稳定运行、可监控、可迭代的程序，而不是一段只在历史行情里好看的脚本。
我们在交付时把界面、参数、日志、注释与使用文档统一为简体中文，并对国内用户常见的服务器时区、报价源差异与网络环境做针对性适配，减少"看得懂软件、看不懂程序"的沟通成本。
- EA 输入参数、按钮与图表标注全部中文化
- 日志与告警信息使用中文，便于快速定位问题
- 提供中文术语对照表，方便团队内部与外部服务商协作
- 按国内经纪商服务器时区校准日线、隔夜利息与交易时段
- 文档、视频与线上答疑均使用简体中文
GLOSSARY
MT5 / MQL5 常用术语中英对照
读懂终端与回测报告，是自主维护智能交易系统的第一步。下表按使用频率整理了核心术语。
| 英文术语 | 简体中文 | 含义说明 |
|---|---|---|
| Expert Advisor (EA) | 专家顾问 / 智能交易程序 | 按预设规则自动执行开平仓的 MQL5 程序 |
| Indicator | 技术指标 | 在图表上计算并绘制信号的函数 |
| Backtest | 策略回测 / 历史测试 | 用历史行情检验策略表现 |
| Spread | 点差 | 买入价与卖出价之间的差额 |
| Slippage | 滑点 | 下单预期价与实际成交价的偏差 |
| Drawdown | 最大回撤 | 净值从高点到低点的最大跌幅 |
| Lot / Volume | 手数 / 交易量 | 单笔交易的合约规模 |
| Tick | 逐笔报价 | 最小级别的价格变动数据 |
DOCUMENTATION
简体中文文档与培训资源
按上手顺序组织的四组资料，随每个项目一并交付，也可单独索取。
EA 加载与参数说明
把 .ex5 放入 Experts 目录、开启算法交易、逐项解释中文输入参数含义。
回测与模拟盘验证
选择真实 Tick 模式、设置点差与手续费、读懂中文标注的回测报告。
常见故障排查
处理 EA 不加载、无交易权限、图表无箭头、日志报错等高频问题。
提示：本页为简体中文（zh-CN）服务专页。若站点面向多语言用户，建议在页面 head 中补充 hreflang 标注，并在 sitemap.xml 中登记各语言版本的对应关系，便于百度与必应正确识别语言版本。
FAQ
中文服务常见问题
中文界面下 EA 与指标还能正常使用吗？
可以。MetaTrader 5 的语言设置只影响菜单与系统文案，MQL5 程序逻辑不受影响。我们会把自定义输入参数、警报与图表标注一并做成简体中文，方便国内团队阅读与维护。
国内的 MT5 服务器与交易时段有什么区别？
不同经纪商的服务器时区、报价源与交易时段存在差异，会直接影响日线分割与隔夜利息计算。部署前需确认服务器时区，并在 EA 中使用服务器时间而非本机时间。
是否提供中文培训与售后文档？
提供。交付包内含简体中文安装手册、参数说明、常见故障排查清单与术语对照表，并可安排一次线上讲解。
能否对接国内常用的行情或通知渠道？
可通过 HTTP / WebSocket 桥接组件对接外部数据源与企业微信、邮件等通知方式，具体取决于接口可用性与合规要求。